Senators could target pesky forward if rival team buys him out